Le Théâtre J, une compagnie de théâtre renommée de Washington DC, aurait licencié Ari Roth, son directeur artistique depuis dix sept ans, dans le cadre d’un conflit à propos de pièces abordant le sujet de la Palestine.
Selon le Wahington Jewish Week (La semaine juive de Washington), le directeur, (...)
Traduction SF pour l’AURDIP
Toutes les traductions par SF
301 articles
Le directeur du Théâtre J de Washington a-t-il été licencié pour avoir déploré la censure sur la Palestine ? La répression échoue à stopper la campagne BDS croissante sur les campus nord américains ! Au cours des dernières années, le soutien à l’appel palestinien pour le Boycott, le Désinvestissement et les Sanctions (BDS) contre Israël s’est considérablement développé dans le monde, en particulier sur les campus nord-américains, en dépit d’intimidations majeures et de menaces de la part d’Israël et (...)
Ya’alon exclut les Palestiniens des lignes de bus de Cisjordanie gérées par Israël, sous pression des colons À la suite de fortes pressions de colons, le Ministre de la Défense Moshé Ya’alon a émis une directive qui interdit aux travailleurs palestiniens de voyager à bord des véhicules de transport en commun de Cisjordanie gérés par Israël.
La décision contredit la position des forces de défense israéliennes (...)Pour que Rani Burnat continue à rouler Remplacer la chaise roulante et la caméra de Rani Burnat cassées par des soldats israéliens dans le village de Bil’in en Cisjordanie
Lettre d’anthropologues israéliens, en soutien à BDS 10 Septembre 2014
Chers collègues
En tant qu’anthropologues et citoyens d’Israël, nous écrivons pour exprimer notre profonde opposition à la lettre envoyée à l’Association Américaine d’Anthropologie (AAA) par l’Association Israélienne d’Anthropologie (IAA) le 28 août 2014, au sujet du projet de discuter (...)En contradiction avec ses propres décisions, la Cour Suprême d’Israël légalise la résidence séparée La Cour Suprême d’Israël a rejeté mercredi plusieurs pétitions contre la loi sur les Comités d’Admission, qui permet à ces comités, dans des centaines de localités d’Israël, de rejeter des demandes de logement sur la base de la « compatibilité sociale » des demandeurs.
Les directives du PACBI pour le boycott académique international d’Israël (révisées en juillet 2014) PACBI, la Campagne Palestinienne pour le Boycott académique et culturel d’Israël, est, au sein du BNC, le Comité National Palestinien de BDS, chargée de superviser les aspects de BDS qui concernent le boycott académique et culturel. Elle s’est positionnée depuis 2004 pour le boycott des institutions (...)
Manifeste : pour le BDS universitaire en Argentine contre l’apartheid israélien En tant que membres de la communauté universitaire, nous nous associons à l’appel conjoint de la société et des universités palestiniennes demandant à la société civile internationale d’adopter la campagne pour le Boycott, le Désinvestissement et les Sanctions (BDS) contre l’État d’Israël – forme la plus (...)
Conférence d’universitaires anti-guerre à Tel Aviv En réponse à la récente lettre de l’Université de Tel Aviv « ouvrant les bras aux forces de sécurité » et menaçant de sanctions disciplinaires étudiants et employés qui font des déclarations blessantes et extrémistes » sur les réseaux sociaux, le département de sciences sociales de l’université a tenu cette (...)
Je suis arabe, palestinienne et citoyenne d’Israël – j’ai le droit de définir ma propre identité L’État d’Israël ne nous a jamais acceptés en tant que citoyens jouissant de droits égaux, écrit la réalisatrice Suha Arraf. Depuis le jour de la création de l’État, nous avons été identifiés comme l’ennemi et avons subi la discrimination raciale dans tous les aspects de la vie. Pourquoi, dans ce cas, devrais-je représenter Israël avec fierté ?