Au moins six personnes, dont quatre enfants, ont été tuées dans une attaque israélienne présumée qui a frappé, samedi tard dans la soirée, une zone résidentielle près d’une mosquée dans le camp de réfugiés surpeuplé de Jabalia au nord de la Bande de Gaza, rapporte le correspondant de Middle East Eye Mohammed (...)
Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
Toutes les traductions par J.Ch.
372 articles
Quatre enfants palestiniens tués dans un ‘massacre’ sur un camp de réfugiés Les soldats israéliens abattent un Palestinien malade mental, son corps n’est pas rendu à sa famille Hussein Kawarik, âgé de 60 ans, a été atteint par balle au ventre après s’être approché d’une force israélienne. ‘Il ne savait pas où il était, il ne savait pas ce qu’est un checkpoint’, dit son frère, se plaignant de ce que sa famille n’avait pas du tout été informée de la fusillade.
Une attaque aérienne israélienne tue une petite fille palestinienne de 5 ans à Gaza Une frappe aérienne israélienne a tué Alaa Abdullah Riyad Qaddoum, petite fille de 5 ans, le 5 août dans la ville de Gaza.
Un sniper israélien tue un garçon palestinien de 16 ans à Jénine Ramallah, le 2 août 2022 - Les forces israéliennes ont tué par balles la nuit dernière un garçon palestinien de 16 ans au nord de la Cisjordanie occupée.
Dirar Riyad Lufti Al-Haj Saleh, 16 ans, a été atteint dans le dos à balles réelles par les forces israéliennes vers 22 H.35, le 1er août, dans le camp (...)Confession sans conséquence Un film sur un crime de guerre de 1982 au Liban montre que les soldats israéliens sont davantage disposés à divulguer leurs actions violentes. Mais leur quête d’exonération sans responsabilité en dit long sur la décadence morale de la société israélienne.
Une université israélienne convoque une étudiante pour « soutien au terrorisme » via une citation de Mahmoud Darwish Lors d’un événement commémoratif pour la Journée de la Nakba organisé en mai dernier par la section Hadash du campus, Watan Madi a conclu son discours par ces mots de Darwish : ‘Nous n’oublierons pas les martyrs qui ont réalisé l’unité du pays, du peuple et de l’histoire.’
15 ans de blocus de Gaza A Gaza, un léger post-traumatisme n’est pas considéré par les médecins locaux comme un post-traumatisme, parce que c’est normal. Tout le monde en souffre.
Quand cherchez vous de l’aide ? Quand cela devient insupportable, quand cela interfère avec le fonctionnement quotidien, la maison, la famille, (...)Israël pourrait être ‘mis sur la liste noire’ pour les assassinats d’enfants palestiniens, dit le chef de l’ONU Le nouveau rapport des Nations Unies constate que les forces israéliennes ont tué 78 enfants palestiniens et en ont mutilé 982 autres l’année dernière.
Éducation sous les tirs : Les élèves palestiniens de la Vallée du Jourdain subissent la violence de l’armée israélienne quand ils sont à l’école. Ramallah, le 16 juin 2022 - « Tous les jours, [mon fils] rentre à la maison et tout ce dont il peut parler, c’est de soldats, de tanks et de tirs d’obus et de balles », a dit le père de Sari S., élève de 16 ans du lycée de garçons Tayaseer. « Il ne parle plus de ses cours, de ses examens et des résultats. (...)
Un tribunal allemand se prononce en faveur de l’universitaire Dr. Anna Younes dans une affaire de surveillance numérique Le 6 mai 2022, le Tribunal de District de Berlin a fait droit aux demandes du Dr. Younes et ordonné à VDK – organisation financée par l’État allemand qui représente juridiquement RIAS Berlin et MBR – de donner à Anna Younes accès aux données que les deux organisations de la société civile avaient réunies sur elle et transmises à d’autres. Les informations publiées jusqu’ici révèlent que RIAS et MBR ont collecté des données personnelles fondées sur « les positions » des personnes concernées « sur Israël et BDS ».