Au moins 32 Palestiniens ont été tués, cette semaine, par les frappes aériennes israéliennes sur le territoire palestinien occupé.
Traduction BP pour l’AURDIP
Toutes les traductions par BP
314 articles
Une famille palestinienne parmi les dizaines de tués dans l’attaque israélienne contre la bande de Gaza Une lettre que nous avons adressée au DIE LINKE (le parti de gauche allemand) pour protester contre sa conduite envers la Dr Anna-Esther Younes, autrice de la section allemande du Rapport européen sur l’islamophobie « Les Universitaires pour l’Égalité » est une organisation de plus de 550 universitaires qui se consacrent à une paix juste entre Israéliens et Palestiniens et à une justice sociale au sein de la société israélienne. Nous vous écrivons pour protester contre votre conduite envers la Dr Anna-Esther Younes, dont vous avez annulé l’invitation à une conférence de votre parti. Ceci, selon Mme Katina Shubert, à cause de sa « proximité avec BDS ».
Déclaration commune sur le défenseur des droits de l’homme Omar Barghouti menacé d’expulsion Le 6 octobre 2019, le ministre israélien de l’Intérieur, Arye Deri, a annoncé qu’il s’employait à retirer son statut de résident au Palestinien et défenseur des droits de l’homme, Omar Barghouti. Le ministre israélien de l’Intérieur a « chargé le service juridique de l’Autorité pour la population, (...)
WhatsApp dépose plainte contre un cabinet de technologie israélien dont les logiciels espions ont ciblé des militants des droits de l’homme et des journalistes Ce printemps, une équipe d’ingénieurs de WhatsApp a détecté une série d’appels suspects sur les réseaux du service de messagerie, dont beaucoup émanaient de numéros de téléphone de Suède, des Pays-Bas, d’Israël, et d’autres pays. Au début, WhatsApp n’était pas certain de ce qui se passait. Puis, les (...)
Oslo, capitale de la Norvège, interdit les biens et les services des colonies de peuplement israéliennes Oslo se joint à cinq autres municipalités et un conseil de compté de la Norvège pour interdire les biens et les services issus des colonies de peuplement israéliennes.
Une nouvelle fois, un tribunal allemand statue en faveur des partisans du mouvement BDS | |Le vendredi 13 septembre 2019, le tribunal administratif de Cologne (le Verwaltungsgericht Köln) a enjoint la ville de Bonn de permettre à l’Association des femmes germano-palestiniennes d’avoir accès au Festival annuel de la culture et de la rencontre de Bonn (« Vielfalt ! – Bonner Kultur - und (...)
J’ai assisté à la mort de mon père et de mon frère, tués par les balles israéliennes. Pour moi, le commerce des armes au Royaume-Uni est profondément personnel Pour la première fois, le Royaume-Uni a invité officiellement le gouvernement israélien au plus grand salon des armes au monde, le salon DSEI, qui va se tenir à Londres ce mois-ci. J’appelle les citoyens britanniques à faire entendre leur voix.
Boycottez AnyVision : société israélienne de surveillance par une reconnaissance visuelle « testée sur le terrain » Le Comité national palestinien du BDS (BNC) appelle au boycott d’AnyVision, société israélienne de technologie de reconnaissance visuelle, en raison de sa complicité irréfutable dans l’occupation et la répression israéliennes des Palestiniens.
La patrouille américaine de surveillance des frontières et un entrepreneur militaire israélien mettent une réserve amérindienne sous « surveillance permanente » A l’extrémité sud-occidentale de la réserve de la Nation Tohono O’odham, à peu près à 1,5 km de la barrière de barbelés qui trace la frontière entre l’Arizona et l’état de Sonora au Mexique, Ofelia Rivas me conduit jusqu’au pied d’une colline qui domine sa maison. Un camion de la Patrouille américaine de (...)
Israël a mis Tlaib devant un dilemme cruel : ses principes, ou sa famille Rashida Tlaib a contrecarré la tentative d’Israël de s’attribuer le mérite d’ « un geste humanitaire » particulier. Elle en a peut-être payé le prix en tant que petite-fille, mais elle a aussi empêché que se crée un nouveau précédent dans la loi d’Israël sur le boycott.