Pendant plus de quatre mois, l’Autorité israélienne des antiquités et l’ONG de colons Elad ont effectué des fouilles à Jérusalem-Est pour tenter de trouver la piscine la plus ancienne et la plus importante de l’histoire de Jérusalem. Il est possible que l’absence de découverte oblige à redessiner les cartes de l’ancien Jérusalem.
Traduction JPB pour l’AURDIP
Toutes les traductions par JPB
49 articles
Israël a rasé le dernier verger de Silwan à la recherche de la piscine de Siloé. Elle reste introuvable Mettez à la poubelle le manuel d’éducation civique approuvé par le régime israélien Au cours de la dernière décennie, la droite a placé le contrôle des cours d’éducation civique en tête de ses priorités. La droite religieuse et l’extrême droite nationaliste se sont concentrées sur les cours d’éducation civique comme principal moyen de changer l’esprit de générations d’étudiants et de futurs électeurs. Cette matière, censée servir de fondement à la vie démocratique, a été vidée de sa substance et neutralisée dans le cadre d’un processus graduel et méthodique destiné principalement à satisfaire le régime.
On ne peut pas sauver la démocratie dans un Etat juif La démocratie israélienne est en danger, les manifestations incluent très peu de Palestiniens. Ce n’est pas un mouvement pour l’égalité des droits. C’est un mouvement pour préserver le système politique qui existait avant que la coalition ne prenne le pouvoir - pour sauver la démocratie libérale pour les Juifs.
Le cinéma documentaire israélien peut-il rester un refuge pour les critiques de l’occupation ? Pendant des années, les cinéastes de gauche ont résisté aux tentatives de délégitimation par la droite. Mais la pression politique pourrait bientôt tarir leur financement.
Israël et le peuple palestinien Un régime institutionnalisé de domination et de discrimination assimilable au crime d’apartheid
La Commission d’enquête conclut que l’occupation israélienne est illégale au regard du droit international New York (20 octobre 2022) — Il existe des motifs raisonnables de conclure que l’occupation israélienne du territoire palestinien est désormais illégale au regard du droit international en raison de sa permanence et des politiques d’annexion de facto du gouvernement israélien, selon le premier (...)
30 détenus palestiniens entament une grève de la faim collective et ouverte contre leur détention arbitraire sans inculpation ni procès. Aujourd’hui, 30 Palestiniens en détention administrative, détenus arbitrairement dans les prisons de l’occupation israélienne, entament une grève de la faim collective ouverte contre leur détention illégale. Cette grève de la faim collective est une réponse à la vaste escalade des autorités d’occupation (...)
Un radiodiffuseur allemand demande à ses employés de « soutenir le droit d’Israël à exister ». Le nouveau code de conduite de la Deutsche Welle indique la dernière répression liée à Israël contre la liberté d’expression dans la vie publique allemande.
La complicité de Google dans l’apartheid israélien : comment Google utilise la ’diversité’ pour réduire au silence les Palestiniens et les défenseurs des droits humains palestiniens Chers Googleurs :
Mon nom est Ariel Koren. Je suis une employée juive de Google qui travaille chez Google depuis plus de sept ans. Je suis très reconnaissante à plus de 700 Googleurs (ainsi qu’à 25.000 personnes extérieures) qui ont récemment signé une pétition demandant à Google d’annuler son acte de (...)L’"apartheid" ne suffit pas : un entretien avec le commissaire aux droits de l’homme des Nations unies, Miloon Kothari Le commissaire aux droits de l’homme des Nations unies, Miloon Kothari, explique pourquoi l’apartheid ne suffit pas à expliquer les causes profondes de la crise palestinienne.