NBA a enlevé l’expression « occupée » lorsque Miri Regev a déclaré que ce mot contredisait la reconnaissance par Donald Trump de Jérusalem comme capitale d’Israël
Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
328 articles
Le site web de NBA change la définition de la Palestine après la lettre d’une ministre israélienne 64% des enfants palestiniens maltraités au cours de leur détention Près des deux-tiers des Palestiniens mineurs arrêtés en 2017 ont subi des mauvais traitements de la part des forces israéliennes, une augmentation de 4% sur le chiffre donné dans un rapport de l’UNICEF d’il y a quatre ans, selon une nouvelle étude de Military Court Watch (« Veille sur les cours de (...)
« Nous ne participerons pas à l’occupation » : dans une lettre à Netanyahu, des dizaines des jeunes refusent de s’enrôler dans l’armée israélienne « L’armée poursuit la politique raciste du gouvernement qui viole les droits humains fondamentaux », écrivent 63 jeunes à Netanyahu et au chef militaire israélien Gadi Eisenkot.
Un projet de loi sans précédent proposé au Congrès des États-Unis pour refuser toute aide à Israël, protéger les enfants et promouvoir les droits humains palestiniens Mardi 14 novembre, la députée au Congrès des États-Unis Betty McCollum (Démocrate - Minnesota) a proposé une « Loi promouvant les droits humains en mettant un terme à la détention militaire par Israël des enfants palestiniens ». Les huit autres parrains originels du projet incluent les députés Raúl (...)
Défendez Moshé Machover : demandez une enquête sur son exclusion du Parti travailliste Le 30 octobre, quelques heures avant le moment prévu pour rendre publique la pétition ci-dessous, Moshé Machover a été informé par la Direction des conflits du Parti travailliste britannique que son exclusion avait été annulée. Les organisateurs de la pétition attribuent ce changement d’attitude à (...)
Israël : des Palestiniens de Jérusalem déchus de leur statut de résidence Jérusalem – L’annulation par Israël du statut de résidents de milliers de Palestiniens de Jérusalem-Est au cours du temps illustre le système à deux vitesses qu’Israël impose sur la ville, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Le système en vigueur impose des conditions onéreuses aux Palestiniens s’ils (...)
Que signifie réellement la résistance [à Trump] alors même qu’elle criminalise la liberté d’expression ? La pression monte aux États-Unis pour que les « progressistes » retirent leur soutien à une proposition de loi qui criminaliserait le soutien aux droits palestiniens.
Radiohead fait du blanchiment artistique de l’apartheid israélien Le boycott culturel d’Israël est nécessaire, pas le dialogue. Nous avons eu le dialogue pendant des décennies et cela n’a apporté aucune justice.
Ma famille à Gaza me dit : Nous ne pouvons plus respirer Ils ont cessé d’espérer dormir dans la chaleur suffocante, mais ce n’est pas la seule chose que les Gazaouis ont cessé d’espérer : « La guerre arrive. Je commence à croire que je vais mourir avant même d’avoir eu l’expérience de vivre ».
Préface pour la traduction française du texte “Israeli Practices towards the Palestinian People and the Question of Apartheid” | , |L’AURDIP remercie Richard Falk et Virginia Tilley d’avoir donné leur consentement à la publication de cette traduction en français du rapport “Israeli Practices towards the Palestinian People and the Question of Apartheid” qu’ils ont préparé pour la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) des Nations Unies.