PACBI, la Campagne Palestinienne pour le Boycott académique et culturel d’Israël, est, au sein du BNC, le Comité National Palestinien de BDS, chargée de superviser les aspects de BDS qui concernent le boycott académique et culturel. Elle s’est positionnée depuis 2004 pour le boycott des institutions (...)
Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
297 articles
Les directives du PACBI pour le boycott académique international d’Israël (révisées en juillet 2014) Comment boycotter Israël : directive mise à jour pour les universitaires La campagne palestinienne pour le boycott universitaire et culturel d’Israël (Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel, PACBI) a récemment mis à jour ses directives sur la manière d’appliquer le boycott universitaire et culturel international d’Israël.
Ceci arrive à un (...)Le conseil d’administration de l’université d’Illinois rejette la demande de réengagement du Professeur Salaita Le Conseil d’administration de l’université d’Illinois s’est réuni aujourd’hui pour voter sur le réengagement ou non du professeur Steven Salaita à son poste au département des Études amérindiennes (American Indian Studies) de l’UIUC. Malgré une mobilisation importante d’étudiants, d’enseignants et (...)
Salaita s’exprime et alerte sur une « exception palestinienne » au premier amendement (de la constitution des États-Unis) et à la liberté académique À une conférence de presse hier après-midi, le professeur Steven Salaita s’est exprimé publiquement pour la première fois depuis sa cessation d’emploi. Il y a presque un an, le professeur Steven Salaita avait accepté une offre du Doyen par intérim du College of Liberal Arts and Sciences à rejoindre (...)
Lettre ouverte à la Fondation Michael Cacoyannis & Partners : avoir un partenariat avec l’Université hébraïque et recevoir une subvention de l’ambassade d’Israël malgré le massacre de Gaza va au-delà de complicité 3 septembre 2014. La campagne palestinienne pour le boycott universitaire et culturel d’Israël (PACBI) vous appelle à annuler votre collaboration avec l’Université hébraïque dans le cadre du programme intitulé « Le drame grec antique : influences et approches contemporaines », à cause de l’étroite (...)
En partant des décombres : des victimes collatérales non comptabilisées ? Les effets à long terme de la dernière guerre d’Israël sur la santé de la prochaine génération à Gaza | , |Une réponse par Paola Manduca à l’article « Nous sommes tous médecins : un médecin palestinien écrit à un collègue israélien », par Izzeldin Abuelaish publié dans BMJ 349 (The British Medical Journal) le 13 août 2014.
Israël approuve la construction d’une yeshiva juive au cœur de Jérusalem Est BETHLEHEM (Ma’an) — La municipalité de Jérusalem en Israël a approuvé des plans pour construire une école religieuse juive au cœur de Jérusalem Est occupé, disent des militants palestiniens et des médias israéliens.
La yeshiva Ohr Somayach occupera un bâtiment de neuf étages au milieu du quartier de (...)Un psychologue pour les Gazaouis endeuillés devient l’un d’entre eux La mère de Hassan lui a appris à lire et à écrire lorsqu’il avait cinq ans, alors qu’elle n’était elle-même allée à l’école que jusqu’à la quatrième année. Pour des questions de place et de pertinence, c’était un détail que j’avais laissé de côté dans l’article que j’ai écrit à propos de Henk Zanoli, ce (...)
Un nonagénaire néerlandais retourne sa médaille de « Juste parmi les nations », après la mort de six membres de sa famille à Gaza Un Néerlandais de 91 ans qui a été déclaré « Juste parmi les nations » pour avoir sauvé un Juif pendant l’occupation allemande a retourné jeudi sa médaille et son certificat parce que six membres de sa famille ont été tués par un bombardement israélien dans la bande de Gaza le mois dernier.
En 2011, le (...)Agissez ! Dîtes au Théâtre de Norvège de cesser sa coopération avec Israël Au Théâtre national d’Oslo, en Norvège : Annulez dès maintenant votre coopération avec HaBima, le théâtre national israélien ! Alors que les gouvernements occidentaux continuent à accorder l’impunité à Israël, il est d’autant plus important que les sociétés civiles du monde entier condamnent ses crimes et (...)